As the directory structure for the images has changed, they have to be migrated from version v1.8.x to the new v3.0.0 structure.

To do this, follow the instructions under System settings > Migration > 3. Image migration directory.

After the image migration, check whether the images are displayed in the plant tree configuration.