In order to remove a signal, right-click on the signal name in the legend and choose "Remove signal" from the context menu.

Alternatively, you can make a right mouse click on the Y axis of the corresponding signal and choose "Remove Y axis" from the context menu ("Remove axis" in case of FFT and oscilloscope view).

But remember: by deleting the Y-axis, all signals assigned to this axis are deleted.