The Certificates node gives you access to the central certificate store. This node is available in both the I/O manager and the data storage configuration dialog. From both locations, you can access the same pool of certificates and can manage the relevant certificates.

A detailed description of the certificate store and the handling of certificates can be found here: Certificates